David Silverman directed this episode, while Rich Moore storyboarded it and designed Ned Flanders. Дэвид Сильверман режиссировал эту серию, хотя Рич Мур произвёл раскадровку и придумал Фландерса.
Homer and Ned Flanders visit Las Vegas for the weekend, get drunk and unknowingly marry two women. Гомер и Нед Фландерс поехали в Лас-Вегас на выходные, напились и спьяну женились на двух женщинах.
Chief Wiggum tells Homer that there was a domestic disturbance at his house last night, which was reported by Ned Flanders. Шеф Виггам сказал Гомеру, что в его доме случилось что-то ужасное, о чём и было доложено Недом Фландерсом.
Marge seeks counsel from Ned Flanders, who recalls having a minor argument with Maude on the day she died. Мардж ищет совета у Неда Фландерса, который напоминает, что он поспорил по незначительному поводу с Мод, а на следующий день она умерла.
When Ned Flanders resigns as coach of Bart's Little League team, the Springfield Isotots, Lisa seizes the chance to extend her résumé and takes the position. Фландерс сообщает Барту, что не будет больше тренером мини-бейсбольной лиги, и тогда тренером становится Лиза, решившая расширить своё резюме.
The family watches from the stand and sees Ned Flanders and his family, who claims to enjoy the high levels of safety the drivers use. Они удивлены, что Нед Фландерс и его семья тоже приехали на гонку, хоть и для того, чтобы увидеть высокий уровень безопасности гонщиков.
During the annual Jellyfish Festival, which welcomes back the Stinging Red Jellyfish to the shores of Springfield, Ned Flanders becomes depressed because he is alone. Во время ежегодного фестиваля Медуз, который проводится в честь возвращения Жалящей Красной медузы к берегам Спрингфилда, Нед Фландерс становится депрессивным, потому что он один.
Мобильная